Gemeinde Bälau

Seit dem 30.06.2007 besteht eine Dörferpartnerschaft mit der Gemeinde Techentin in Mecklenburg- Vorpommern. Diese hat einen ganz besonderen historischen Hintergrund. Bälaus erste urkundliche Erwähnung (damals Belowe, slaw. Ort am weissen Bach) im Jahre 1194 stand im Zusammenhang mit dem Ritter Nicolaus de Belowe, der sich nach diesem Ort benannte. Er war der erste Träger des Namens von Below - Begründer einer bedeutenden deutschen Adelsfamilie, die in Bälau bis 1217 ansässig war, dann aber nach Osten auswanderte. In Mecklenburg wurden mehrere Orte von seinen Nachfahren begründet, u.a. auch das Dorf Below, das heute in der Gemeinde Techentin, unserer Partnergemeinde, liegt.

Anlässlich der Beurkundung der Partnerschaft waren auch einige Nachfahren anwesend. Eberhard und Otto von Below unterzeichneten als Zeugen gemeinsam mit den Bürgermeistern der Gemeinden die Partnerschaftsurkunde. Sie sind die unmittelbaren Nachfahren des Ritters Nicolaus de Belowe. Das Aufstellen des Familiengedenksteines in Bälau ist Ausdruck der Verbundenheit des Dorfes zur Familie von Below sowie zur Partnergemeinde und erinnert an den ersten und alle nachfolgenden Namensträger. Am 1. Sept. 2007 sollen die Urkunden in einem Festakt in Below gesiegelt werden und damit ihre Vollständigkeit erlangen.